宋代→清平乐｜清平乐曹勋秋凉破暑。暑气迟迟去。最喜连日风和雨，断送凉生庭户。晚来灯火回廊，有人新酒初尝。且喜薄衾围暖，却愁秋月如霜。qīng píng yuècáo xūnqiū liáng pò shǔ。shǔ qì chí chí qù。zuì xǐ lián rì fēng hé yǔ，duàn sòng liáng shēng…〔02-12〕

  宋代→如梦令｜如梦令李石桥上水光浮雪，桥下柳阴遮月。梦里去寻香，露冷五更时节。蝴蝶，蝴蝶，飞过闲红千叶。rú mèng lìnglǐ shíqiáo shàng shuǐ guāng fú xuě，qiáo xià liǔ yīn zhē yuè。mèng lǐ qù xún xiāng，lù lěng wǔ gēng shí jié…〔02-12〕

  宋代→点绛唇｜点绛唇朱翌流水泠泠，断桥横路梅枝亚。雪花飞下，浑似江南画。白璧青钱，欲买春无价。归来也，风吹平野，一点香随马。diǎn jiàng chúnzhū yìliú shuǐ líng líng，duàn qiáo héng lù méi zhī yā。xuě huā fēi xià，hún sì jiāng nán huà。…〔02-12〕

  宋代→卜算子｜卜算子王之道堂下水浮天，人指山为岸。水落寒沙只见山，暗被天偷换。堂上老诗翁，客至劳相管。风喘西头客自东，目送云中雁。bǔ suàn zǐwáng zhī dàotáng xià shuǐ fú tiān，rén zhǐ shān wéi àn。shuǐ luò hán shā zhǐ jiàn shān，àn bèi t…〔02-12〕

  宋代→卜算子｜卜算子吕渭老一日抵三秋，半月如千岁。自夏经秋到雪飞，一向都无计。续续说相思，不尽无穷意。若写幽怀一段愁，应用天为纸。bǔ suàn zǐlǚ wèi lǎoyí rì dǐ sān qiū，bàn yuè rú qiān suì。zì xià jīng qiū dào xuě fēi，yí xiàng dōu wú jì…〔02-12〕

  宋代→点绛唇｜点绛唇张元幹清夜沉沉，暗蛩啼处檐花落。乍凉帘幕，香绕屏山角。堪恨归鸿，情似秋云薄。书难托，尽交寂寞，忘了前时约。diǎn jiàng chúnzhāng yuán gànqīng yè chén chén，àn qióng tí chù yán huā luò。zhà liáng lián mù，xiāng rào pí…〔02-12〕

  宋代→浣溪沙｜浣溪沙张元幹山绕平湖波撼城，湖光倒影浸山青，水晶楼下欲三更。雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤，萧萧散发到天明。huàn xī shāzhāng yuán gànshān rào píng hú bō hàn chéng，hú guāng dào yǐng jìn shān qīng，shuǐ jīng lóu xià yù…〔02-12〕

  宋代→菩萨蛮｜菩萨蛮张元幹春来春去催人老，老夫争肯输年少。醉后少年狂，白髭殊未妨。插花还起舞，管领风光处。把酒共留春，莫教花笑人。pú sà mánzhāng yuán gànchūn lái chūn qù cuī rén，lǎo fū zhēng kěn shū nián shào。zuì hòu shào nián kuáng，…〔02-12〕