宋代→｜醉花阴李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。zuì huā yīnlǐ qīng zhàobó wù nóng yún chóu yǒng zhòu，ruì nǎo xiāo jīn shòu。jiā jié yòu chóng yán…〔01-24〕

  宋代→行香子｜行香子李清照草际鸣蛩，惊落梧桐，正人间天上愁浓。云阶月地，关锁千重。纵浮槎来，浮槎去，不相逢。星桥鹊架，经年才见，想离情别恨难穷。牵牛织女，莫是离中。甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。xíng xiāng zǐlǐ qīng zhàocǎo jì míng qióng，jīng luò wú tóng，zhèng rén jiā…〔01-24〕

  宋代→如梦令｜如梦令李清照昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦！rú mèng lìnglǐ qīng zhàozuó yè yǔ shū fēng zhòu，nóng shuì bù xiāo cán jiǔ。shì wèn juǎn lián rén，què dào hǎi táng yī…〔01-24〕

  宋代→如梦令｜如梦令李清照常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。rú mèng lìnglǐ qīng zhàocháng jì xī tíng rì mù，chén zuì bù zhī guī lù。xìng jìn wǎn huí zhōu，wù rù ǒu huā shēn chù。z…〔01-24〕

  宋代→南歌子｜南歌子李清照天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问夜何其。翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似旧家时！nán qē zǐlǐ qīng zhàotiān shàng xīng hé zhuàn，rén jiān lián mù。chuí liáng shēng zhěn diàn lèi h…〔01-24〕

  宋代→渔家傲｜渔家傲李清照天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举，风休住，蓬舟吹取三山去！yú jiā àolǐ qīng zhàotiān jiē yún tāo lián xiǎo wù，xīng hé yù zhuàn qiān fān wǔ。fǎn…〔01-24〕

  宋代→｜声声慢李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得？shēng shēng mànlǐ qīng zhàoxún xún mì mì…〔01-24〕

  宋代→｜孤雁儿李清照藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。沉香断续玉炉寒，伴我情怀如水。笛声三弄，梅心惊破多少游春意。小风疏雨萧萧地，又催下、千行泪。吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚？一枝折得，人间天上，没个人堪寄。gū yàn érlǐ qīng zhàoténg chuáng zhǐ zhàng zhāo mián qǐ，shuō bú jì…〔01-24〕