宋代→卜算子｜卜算子葛长庚渔火海边明，烟锁千山静。独坐僧窗夜未央，寂寞孤灯影。感慨辄兴怀，往事无人省。江汉飘浮二十年，一枕西风冷。bǔ suàn zǐgě cháng gēngyú huǒ hǎi biān míng，yān suǒ qiān shān jìng。dú zuò sēng chuāng yè wèi yāng，jì mò…〔02-17〕

  宋代→｜月上瓜洲-南徐多景楼作张辑江头又见新秋，几多愁？塞草连天何处是神州？英雄恨，古今泪，水东流。惟有渔竿明月上瓜洲。yuè shàng guā zhōu-nán xú duō jǐng lóu zuòzhāng jíjiāng tóu yòu jiàn xīn qiū，jí duō chóu？sài cǎo lián tiān h…〔02-17〕

  宋代→眼儿媚｜眼儿媚黄机莫嗔日日话思归，归也却便宜。东邻招茗，西邻唤酒，一笑开眉。人生万事无缘足，待足是何时。妻能纺绩，儿能耕获，未必寒饥。yǎn ér mèihuáng jīmò chēn rì rì huà sī guī，guī yě què biàn yí。dōng lín zhāo míng，xī lín huàn jiǔ，y…〔02-17〕

  宋代→菩萨蛮｜菩萨蛮-次杜叔高韵黄机惜山不厌山行远，山中禽鸟频惊见。小雨似怜春，霏霏容易晴。青裙田舍妇，馌饷前村去。溪水想平腰，唤船依断桥。pú sà mán-cì dù shū gāo yùnhuáng jīxī shān bú yàn shān xíng yuǎn，shān zhōng qín niǎo pín jīng jiàn…〔02-17〕

  宋代→长相思｜长相思-娥眉亭黄机东梁山，西梁山，占断长江相对闲，古今双鬓斑。天漫漫，水漫漫，人事如潮多往还，浅颦深恨间。cháng xiāng sī-é méi tínghuáng jīdōng liáng shān，xī liáng shān，zhàn duàn cháng jiāng xiāng duì xián，gǔ jīn s…〔02-17〕

  宋代→｜霜天晓角-金山吞海亭黄机长江千里，中有英雄泪。却笑英雄自苦，兴亡事、类如此。浪高风又起，歌悲声未止。但愿诸公强健，吞海上、醉而已。shuāng tiān xiǎo jiǎo-jīn shān tūn hǎi tínghuáng jīcháng jiāng qiān lǐ，zhōng yǒu yīng xióng lèi。què…〔02-17〕

  宋代→浪淘沙｜浪淘沙-题酒家壁周文璞还了酒家钱，便好安眠，大槐宫里着貂蝉。行到江南知是梦，雪压渔船。盘礴古梅边，也是前缘。鹅黄雪白又醒然。一事最奇君记取：明日新年。làng táo shā-tí jiǔ jiā bìzhōu wén púhuán le jiǔ jiā qián，biàn hǎo ān mián，dà huái gōn…〔02-17〕

  宋代→｜红窗迥曹豳春闱期近也，望帝乡迢迢，犹在天际。懊恨这一双脚底，一日厮赶上五六十里。争气。扶持我去。转得官归，恁时赏你。穿对朝靴，安排你在轿儿里。更选个、宫样鞋，夜间伴你。hóng chuāng jiǒngcáo bīnchūn wéi qī jìn yě，wàng dì xiāng tiáo tiáo，yóu zài tiān …〔02-17〕