清代→五绝｜舟夜书所见查慎行-清代月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。zhōu yè shū suǒ jiànchá shèn xíng-qīng dàiyuè hēi jiàn yú dēng，gū guāng yī diǎn yíng。wēi wēi fēng cù làng，sàn zuò mǎn hé xīng。…〔03-03〕

  北宋→五绝｜梅花王安石墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。méi huāwáng ān shíqiáng jiǎo shù zhī méi，líng hán dú zì kāi。yáo zhī bú shì xuě，wéi yǒu àn xiāng lái。…〔03-03〕

  南北朝→乐府诗｜敕勒歌乐府诗集敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野，天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。chì lè gēlè fǔ shī jíchì lè chuān ，yīn shān xià。tiān sì qióng lú，lóng gài sì yě，tiān cāng cāng，yě máng máng，fēng chuī c…〔03-03〕

  明代→七绝｜画鸡唐寅头上红冠不用裁，满身雪白走将来。平生不敢轻言语，一叫千门万户开。huà jītáng yíntóu shàng hóng guān bú yòng cái，mǎn shēn xuě bái zǒu jiāng lái。píng shēng bú gǎn qīng yán yǔ，yí jiào qiān mén wà…〔03-02〕

  南宋→七绝｜小池杨万里泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。xiǎo chíyáng wàn lǐquán yǎn wú shēng xī xì liú，shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu。xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo，zǎo yǒu qīng tíng …〔03-02〕

  南宋→三言诗｜人之初王应麟人之初，性本善。性相近，习相远。苟不教，性乃迁。教之道，贵以专。子不学，非所宜。幼不学，老何为。玉不琢，不成器。人不学，不知义。rén zhī chūwáng yìng línrén zhī chū，xìng běn shàn。xìng xiàng jìn，xí xiàng yuǎn。gǒu bú jiāo，…〔03-02〕

  唐代→五绝｜古朗月行(节选)李白小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。gǔ lǎng yuè xíng-jiē xuǎnlǐ báixiǎo shí bú shí yuè，hū zuò bái yù pán。yòu yí yáo tái jìng，fēi zài qīng yún duān。…〔03-02〕

  唐代→五绝｜画王维远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。huàwáng wéiyuǎn kàn shān yǒu sè，jìn tīng shuǐ wú shēng。chūn qù huā hái zài，rén lái niǎo bú jīng。…〔03-02〕