→｜苏幕遮·折黄花寄远天涯水光寒，霜絮坠，萧瑟秋风，常减眉峰翠。折得黄花频寄意，慰尔飘零，慰我相思泪。债和缘，终也未？一夜温存，一世芳心碎。他日黄花香黯地，我自情深，尔自无情最。sū mù zhē-shé huáng huā jì yuǎntiān yáshuǐ guāng hán，shuāng xù zhuì，xiāo sè qiū…〔04-03〕

  →｜行香子·咏梅寄远剪香为约谁窃天香，蘸影池塘。住深坞，先捡春光。换霜成骨，裁雪为裳。胜菊之清，竹之雅，兰之芳。南枝折得，聊寄潇湘。心留处，莫说相忘。并风儿去，百种柔肠。更一声箫，二分月，三更凉。xíng xiāng zǐ-yǒng méi jì yuǎnjiǎn xiāng wéi yuēshuí qiè tiān xiāng，zh…〔04-03〕

  →七律｜江南印象寒学一蓑烟雨到江南，扑面清风细柳毵。此去无花应缱绻，重来有酒且沉酣。依稀古意非今识，仿佛楼台是旧谙。踏过小桥枫叶径，悠然霞色看云澹。jiāng nán yìn xiànghán xuéyī suō yān yǔ dào jiāng nán，pū miàn qīng fēng xì liǔ sān。cǐ qù wú hu…〔04-03〕

  →｜喝火令·湘妃尚仁此际相思意，曾经错落崖。洞庭秋水绿无邪。一袖九嶷风雨，碎了旧年华。结指今生泪，浮肩往昔花。为君依竹弄琵琶。拂却红尘，拂却夜如纱。拂却遍山明月，隔岸听蒹葭。hē huǒ lìng-xiāng fēishàng réncǐ jì xiàng sī yì，céng jīng cuò luò yá。dòng tíng qi…〔04-03〕

  先秦→文言文｜论语七则佚名子曰：“富与贵，是人之所欲也，不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也，不以其道得之，不去也。君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。” 子曰：“贤哉，回也！一箪〔dān〕食，一瓢〔piáo〕饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”子曰：饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其…〔04-03〕

  南宋→七律｜临安春雨初霁陆游世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。lín ān chūn yǔ chū jìlù yóushì wèi nián lái báo sì shā，shuí lìng qí mǎ kè jīng huá。xiǎo ló…〔04-03〕

  北宋→七律｜登快阁黄庭坚痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。dēng kuài géhuáng tíng jiānchī ér le què gōng jiā shì，kuài gé dōng xī yǐ wǎn qíng。luò mù qiā…〔04-03〕

  南北朝→南北朝｜拟行路难·其四鲍照泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。nǐ xíng lù nán-qí sìbào zhàoxiè shuǐ zhì píng dì，gè zì dōng xī nán běi liú。rén shēng yì yǒu m…〔04-03〕