北宋→七绝｜六月二十七日望湖楼醉书苏轼黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。liù yuè èr shí qī rì wàng hú lóu zuì shūsū shìhēi yún fān mò wèi zhē shān，bái yǔ tiào zhū luàn rù chuán。juàn dì fēng …〔03-07〕

  南北朝→文言文｜杨氏之子刘义庆梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”yáng shì zhī zǐliú yì qìngliáng guó yáng shì zǐ jiǔ suì，shèn cōng huì。kǒng jun píng…〔03-06〕

  先秦→文言文｜自相矛盾韩非楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？” 其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。zì xiàng máo dùnhán fēichǔ rén yǒu yù dùn yǔ máo zhě，yù zhī yuē-…〔03-06〕

  南宋→七绝｜四时田园杂兴·其三十一范成大昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。sì shí tián yuán zá xìng-qí sān shí yīfàn chéng dàzhòu chū yún tián yè jì má，cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā。tóng sūn w…〔03-06〕

  宋代→七绝｜观书有感·其二朱熹昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。向来枉费推移力，此日中流自在行。guān shū yǒu gǎn-qí èrzhū xīzuó yè jiāng biān chūn shuǐ shēng，méng chōng jù jiàn yī máo qīng。xiàng lái wǎng fèi tuī yí lì…〔03-06〕

  宋代→七绝｜观书有感·其一朱熹半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许？为有源头活水来。guān shū yǒu gǎn-qí yīzhū xībàn mǔ fāng táng yī jiàn kāi，tiān guāng yún yǐng gòng pái huái。wèn qú nǎ dé qīng rú xǔ？wéi yǒ…〔03-06〕

  唐代→渔歌子｜渔歌子·西塞山前白鹭飞唐-张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。yú gē zǐ-xī sāi shān qián bái lù fēitáng-zhāng zhì héxī sāi shān qián bái lù fēi，táo huā liú shuǐ guì yú féi。qīng…〔03-06〕

  清代→长相思｜长相思·山一程纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。cháng xiàng sī-shān yī chéngnà lán xìng déshān yī chéng，shuǐ yī chéng，shēn xiàng yú guān nà pàn xíng，yè sh…〔03-06〕