唐代→七律｜左迁至蓝关示侄孙湘韩愈一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。zuǒ qiān zhì lán guān shì zhí sūn xiānghán yùyī fēng zhāo zòu jiǔ chóng tiān，xī biǎn ch…〔03-23〕

  唐代→七律｜长沙过贾谊宅刘长卿三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！cháng shā guò jiǎ yì zháiliú cháng qīngsān nián zhé huàn cǐ qī chí，wàn gǔ wéi liú chǔ kè …〔03-22〕

  唐代→五律｜月夜忆舍弟杜甫戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。yuè yè yì shě dìdù fǔshù gǔ duàn rén xíng，biān qiū yī yàn shēng。lù cóng jīn yè bái，yuè shì gù xiāng míng。yǒ…〔03-22〕

  唐代→七律｜酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。chóu lè tiān yáng zhōu chū féng xí shàng jiàn zèngliú yǔ xībā shān chǔ shuǐ qī liáng…〔03-21〕

  唐代→排律｜行路难·其一李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。xíng lù nán-qí yīlǐ báijīn zūn qīng jiǔ dòu shí qiān，yù pá…〔03-21〕

  现代→沁园春｜沁园春·雪毛泽东北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。qìn yuán chūn-…〔03-20〕

  先秦→文言文｜子衿佚名青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！zǐ jīnyì míngqīng qīng zǐ jīn，yōu yōu wǒ xīn。zòng wǒ bú wǎng，zǐ nìng bú sì yīn-qīng qīng zǐ pèi，…〔03-20〕

  先秦→文言文｜式微佚名式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？shì wēiyì míngshì wēi，shì wēi，hú bú guī-wēi jūn zhī gù，hú wéi hū zhōng lù-shì wēi，shì wēi，hú bú guī-wēi jūn zhī gōn…〔03-20〕