先秦→文言文｜离骚〔节选〕屈原长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿〔jī〕羁〔jī〕兮，謇朝谇〔suì〕而夕替。既替余以蕙纕〔xiāng〕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼〔zhuó〕谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭〔miǎn〕规矩而改错。背绳墨以追曲兮，竞周容…〔04-02〕

  先秦→文言文｜氓佚名氓〔méng〕之蚩〔chī〕蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆〔qiān〕期，子无良媒。将〔qiāng〕子无怒，秋以为期。乘彼垝〔guǐ〕垣〔yuán〕，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载〔zài〕笑载言。尔卜尔筮〔shì〕，体无咎〔jiù〕言。以尔车来，以我贿迁。(尔 一作：尓)…〔04-02〕

  唐代→排律｜将进酒李白君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗…〔04-02〕

  唐代→排律｜春江花月夜张若虚春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明！江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年望相似。不知江月待何人，但见长江送流水。白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子？何处…〔04-02〕

  先秦→文言文｜无衣佚名岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！wú yīyì míngqǐ yuē wú yī-yǔ zǐ tóng páo。wáng yú xìng shī，xiū wǒ gē máo。yǔ zǐ tóng …〔04-01〕

  南宋→七律｜书愤陆游早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！shū fènlù yóuzǎo suì nà zhī shì shì jiān，zhōng yuán běi wàng qì rú shān。lóu chuán yè xuě guā z…〔04-01〕

  唐代→七律｜锦瑟李商隐锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。jǐn sèlǐ shāng yǐnjǐn sè wú duān wǔ shí xián，yī xián yī zhù sī huá nián。zhuāng shēng xiǎo mèn…〔04-01〕

  唐代→排律｜李凭箜篌引李贺吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。lǐ píng kōng hóu yǐnlǐ hèwú sī shǔ tóng zhā…〔04-01〕