北宋→｜关河令周邦彦秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。更深人去寂静，但照壁孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永！guān hé lìngzhōu bāng yànqiū yīn shí qíng jiàn xiàng míng，biàn yì tíng qī lěng。zhù tīng hán shēng，yún shēn …〔01-24〕

  北宋→少年游｜少年游周邦彦并刀如水，吴盐胜雪，纤指破新橙。锦幄初温，兽香不断，相对坐调笙。低声问，向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓不如休去，直是少人行。shào nián yóuzhōu bāng yànbīng dāo rú shuǐ，wú yán shèng xuě，xiān zhǐ pò xīn chéng。jǐn wò chū …〔01-24〕

  北宋→｜醉桃源周邦彦冬衣初染远山青，双丝云雁绫。夜寒袖湿欲成冰，都缘珠泪零。情黯黯，闷腾腾，身如秋后蝇。若教随马逐郎行，不辞多少程。zuì táo yuánzhōu bāng yàndōng yī chū rǎn yuǎn shān qíng，shuāng sī yún yàn líng。yè hán xiù shī yù chéng…〔01-24〕

  北宋→浣溪沙｜浣溪沙周邦彦楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥。忍听林表杜鹃啼？huàn xī shāzhōu bāng yànlóu shàng qíng tiān bì sì chuí，lóu qián fāng cǎo jiē tiān yá。quàn jūn mò shàng zuì …〔01-24〕

  北宋→｜水调歌头苏轼明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。shuǐ diào gē tóusū shìmíng yuè jǐ shí yǒu。bǎ…〔01-23〕

  北宋→江城子｜江城子?密州出猎苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。jiāng chéng zǐ - mì zhōu chū lièsū shìlǎo fū liáo fā shào nián ku…〔01-23〕

  北宋→浣溪沙｜浣溪沙苏轼细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。huàn xī shāsū shìxì yǔ xié fēng zuò xiǎo hán，dàn yān shū liǔ mèi qíng tān。rù huái qīng luò jiàn màn màn。xuě …〔01-23〕

  北宋→浣溪沙｜浣溪沙苏轼—游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少？门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。huàn xī shāsū shì-yóu qí shuǐ qīng quán sì，sì lín lán xī，xī shuǐ xī liú。shān xià lán yá du…〔01-23〕