元代→七绝｜墨梅王冕吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。mò méiwáng miǎnwú jiā xǐ yàn chí tóu shù，duǒ duǒ huā kāi dàn mò hén。bú yào rén kuā hǎo yán sè，zhǐ liú qīng qì mǎn qián kūn。…〔03-05〕

  南宋→七绝｜宿新市徐公店杨万里篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。xiǔ xīn shì xú gōng diànyáng wàn lǐlí luò shū shū yī jìng shēn，shù tóu xīn lǜ wèi chéng yīn。ér tóng jí zǒu zhuī huáng dié…〔03-05〕

  南宋→七绝｜四时田园杂兴·其二十五范成大梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。sì shí tián yuán zá xìng-qí èr shí wǔfàn chéng dàméi zǐ jīn huáng xìng zǐ féi，mài huā xuě bái cài huā xī。rì cháng lí…〔03-05〕

  唐代→七绝｜嫦娥李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。cháng élǐ shāng yǐnyún mǔ píng fēng zhú yǐng shēn，cháng hé jiàn luò xiǎo xīng chén。cháng é yīng huǐ tōu líng yào，bì hǎi qīng …〔03-05〕

  南北朝→文言文｜王戎不取道旁李佚名王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。wáng róng bú qǔ dào páng lǐyì míngwáng róng qī suì，cháng yǔ zhū xiǎo ér yóu。kàn dào biān …〔03-05〕

  先秦→文言文｜精卫填海佚名炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。jīng wèi tián hǎiyì míngyán dì zhī shǎo nǚ，míng yuē nǚ wá。nǚ wá yóu yú dōng hǎi，nì ér bú fǎn，gù wéi jīng wèi，chán…〔03-05〕

  宋代→七绝｜雪梅卢钺梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。xuě méilú yuèméi xuě zhēng chūn wèi kěn xiáng，sāo rén gé bǐ fèi píng zhāng。méi xū xùn xuě sān fèn bái，xuě què shū méi yī duàn …〔03-05〕

  北宋→七绝｜题西林壁苏轼横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。tí xī lín bìsū shìhéng kàn chéng lǐng cè chéng fēng，yuǎn jìn gāo dī gè bú tóng。bú shí lú shān zhēn miàn mù，zhǐ yuán shēn zài…〔03-05〕