先秦→诗经｜关雎佚名关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。guān jūyì míngguān guān jū jiū，zài hé zhī zhōu。yǎo tiǎo sh…〔03-20〕

  明代→文言文｜核舟记魏学洢〔yī〕 明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。舟首尾长约八分有〔yòu〕奇〔jī〕，高可二黍〔shǔ〕许。中轩敞〔chǎng〕者为舱，箬〔ruò〕篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻“山高…〔03-19〕

  唐代→文言文｜小石潭记柳宗元从小丘西行百二十步，隔篁〔huáng〕竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全〔quán〕石以为底，近岸，卷石底以出，为坻〔chí〕，为屿，为嵁〔kān〕，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上。佁然不动，俶〔chù〕尔远逝，往来翕〔xī…〔03-19〕

  魏晋→文言文｜桃花源记陶渊明晋太元中，武陵人捕鱼为〔wéi〕业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍〔shě〕船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍〔shè〕俨〔yǎn〕然，有良田、美池、桑竹之属…〔03-18〕

  魏晋→五律｜梁甫行曹植八方各异气，千里殊风雨。剧哉边海民，寄身于草野。妻子象禽兽，行止依林阻。柴门何萧条，狐兔翔我宇。liáng fǔ xíngcáo zhíbā fāng gè yì qì，qiān lǐ shū fēng yǔ。jù zāi biān hǎi mín，jì shēn yú cǎo yě。qī zǐ xiàng qí…〔03-18〕

  魏晋→五律｜赠从弟·其二刘桢亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲。冰霜正惨凄，终岁常端正。岂不罹凝寒？松柏有本性。zèng cóng dì-qí èrliú zhēntíng tíng shān shàng sōng，sè sè gǔ zhōng fēng。fēng shēng yī hé shèng，sōng zhī yī…〔03-18〕

  魏晋→四言诗｜龟虽寿曹操神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。guī suī shòucáo cāoshén guī suī shòu，yóu yǒu jìng shí。téng shé chéng wù，zhōng wéi tǔ h…〔03-18〕

  两汉→五律｜庭中有奇树佚名庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。此物何足贵？但感别经时。tíng zhōng yǒu qí shùyì míngtíng zhōng yǒu qí shù，lǜ yè fā huā zī。pān tiáo shé qí róng，jiāng yǐ wèi suǒ sī。…〔03-18〕