北宋→生查子｜生查子晏几道关山魂梦长，鱼雁音尘少。两鬓可怜青，只为相思老。归梦碧纱窗，说与人人道。真个别离难，不似相逢好。shēng zhā zǐyàn jǐ dàoguān shān hún mèng cháng，yú yàn yīn chén shǎo。liǎng bìn kě lián qīng，zhǐ wèi xiāng sī…〔12-12〕

  北宋→浪淘沙｜浪淘沙令王安石伊吕两衰翁，历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇，老了英雄。汤武偶相逢，风虎云龙。兴王只在笑谈中。直至如今千载后，谁与争功！làng táo shā lìngwáng ān shíyī lǚ liǎng shuāi wēng，lì biàn qióng tōng。yì wéi diào sǒu yì g…〔12-12〕

  北宋→采桑子｜采桑子晏殊时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。梧桐昨夜西风急，淡月胧明，好梦频惊，何处高楼雁一声？cǎi sāng zǐyàn shūshí guǎng zhǐ jiě cuī rén lǎo，bú xìn duō qíng，cháng hèn lí tíng，lèi dī chūn shān jiǔ y…〔12-11〕

  北宋→清平乐｜清平乐晏殊春花秋草，只是催人老。总把千山眉黛扫，未抵别愁多少。劝君绿酒金杯，莫嫌丝管声催。兔走乌飞不住，人生几度三台。qīng píng yuèyàn shūchūn huā qiū cǎo，zhǐ shì cuī rén lǎo。zǒng bǎ qiān shān méi dài sǎo，wèi dǐ bié chóu…〔12-11〕

  北宋→｜梁州令柳永梦觉纱窗晓，残灯掩然空照。因思人事苦萦牵，离愁别恨，无限何时了。怜深定是心肠小，往往成烦恼。一生惆怅情多少？月不长圆，春色易为老。liáng zhōu lìngliǔ yǒngmèng jué shā chuāng xiǎo，cán dēng yǎn rán kōng zhào。yīn sī rén shì kǔ y…〔12-11〕

  宋代→｜剔银灯范仲淹昨夜因看蜀志，笑曹操孙权刘备。用尽机关，徒劳心力，只得三分天地。屈指细寻思，争如共、刘伶一醉？人世都无百岁。少痴骏，老成尪悴。只有中间，些子少年，忍把浮名牵系？一品与千金，问白发、如何回避？tī yín dēngfàn zhòng yānzuó yè yīn kàn shǔ zhì，xiào cáo cāo sūn…〔12-10〕