唐代→｜咏月李建枢昨夜圆非今夜圆，却疑圆处减婵娟。一年十二度圆缺，能得几多时少年？yǒng yuèlǐ jiàn shūzuó yè yuán fēi jīn yè yuán，què yí yuán chù jiǎn chán juān。yì nián shí èr dù yuán quē，néng dé jǐ duō shí shà…〔01-03〕

  唐代→｜凉州词王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。liáng zhōu cíwáng zhī huànhuáng hé yuǎn shàng bái yún jiān，yí piàn gū chéng wàn rèn shān。qiāng dé hé xū yuàn yáng liǔ，chūn fēn…〔12-29〕

  唐代→｜出塞王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。chū sàiwáng chāng língqín shí míng yuè hàn shí guān，wàn lǐ cháng zhēng rén wèi huán。dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài，bú jiào hú…〔12-27〕

  北宋→清平乐｜清平乐晏殊春花秋草，只是催人老。总把千山眉黛扫，未抵别愁多少。劝君绿酒金杯，莫嫌丝管声催。兔走乌飞不住，人生几度三台。qīng píng yuèyàn shūchūn huā qiū cǎo，zhǐ shì cuī rén lǎo。zǒng bǎ qiān shān méi dài sǎo，wèi dǐ bié chóu…〔12-11〕