唐代→｜出塞王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。chū sàiwáng chāng língqín shí míng yuè hàn shí guān，wàn lǐ cháng zhēng rén wèi huán。dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài，bú jiào hú…〔12-27〕

  唐代→｜田园乐王维桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。tián yuán lèwáng wéitáo hóng fù hán sù yǔ，liǔ lǜ gèng dài zhāo yān。huā luò jiā tóng wèi sǎo， yīng tí shān kè yóu mián。…〔12-27〕

  唐代→｜山居秋暝王维空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。shān jū qiū míngwáng wéikōng shān xīn yǔ hòu ，tiān qì wǎn lái qiū。míng yuè sōng jiān zhào， qīng quán shí shàng…〔12-27〕

  唐代→｜鸟鸣涧王维人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。niǎo míng jiànwáng wéirén xián guì huā luò，yè jìng chūn shān kōng。yuè chū jīng shān niǎo，shí míng chūn jiàn zhōng。…〔12-27〕

  唐代→五绝｜山中王维荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。shān zhōngwáng wéijīng xī bái shí chū，tiān hán hóng yè xī。shān lù yuán wú yǔ，kōng cuì shī rén yī。…〔12-27〕

  唐代→｜辋川闲居赠裴秀才迪王维寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。wǎng chuān xián jū zèng péi xiù cái díwáng wéihán shān zhuǎn cāng cuì，qiū shuǐ rì chán yuán。yǐ zhàng chái…〔12-15〕

  唐代→｜九月九日忆山东兄弟王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dìwáng wéidú zài yì xiāng wéi yì kè，měi féng jiā jié bèi sī qīn。yáo zhī xiōng dì dēng g…〔12-15〕

  北宋→生查子｜生查子晏几道关山魂梦长，鱼雁音尘少。两鬓可怜青，只为相思老。归梦碧纱窗，说与人人道。真个别离难，不似相逢好。shēng zhā zǐyàn jǐ dàoguān shān hún mèng cháng，yú yàn yīn chén shǎo。liǎng bìn kě lián qīng，zhǐ wèi xiāng sī…〔12-12〕