中国→公务员｜A|新兴翻译理论与后现代主义哲学的关系$B|翻译者对翻译文本的创造性贡献$C|新兴翻译理论与传统理论的区别$D|翻译工作应该遵循的基本标准公务员考试真题行测专项训练之言语理解与表达（片段阅读Ⅰ）,中心理解题,二、主题词【解析】文段开篇引出“翻译”这一话题，接着介绍了传统翻译理论的本质，即原文与译文之间是相互等同的，后文介…〔01-17〕

  中国→公务员｜A|自然界中蓝色极其罕见的原因$B|古代绘画中所使用的蓝色颜料$C|青金石在莫高窟壁画中的使用情况$D|丝绸之路对中西方文化交流的影响公务员考试真题行测专项训练之言语理解与表达（片段阅读Ⅰ）,中心理解题,二、主题词【解析】文段出处《春来江水绿如蓝：春天的江水到底是绿还是蓝》文段开篇指出蓝色在自然界的动植物中极为罕见。随后…〔01-17〕

  中国→公务员｜A|精准化与智能化是数字化治理终极目标$B|数字化治理将会引发公共治理性质的革命性变革$C|数字化治理的基础是公共治理的数据化$D|数字化治理将有效提升公共治理主体的治理水平公务员考试真题行测专项训练之言语理解与表达（片段阅读Ⅰ）,中心理解题,二、主题词【解析】文段出处《数字化让城市更智慧》文段首先论述了城市治理活动中，…〔01-17〕

  中国→公务员｜A|建筑美丑会影响公共审美$B|精美的建筑是城市的风景线$C|精美的建筑传承着地域的文脉$D|精美的建筑代表城市甚至国家形象公务员考试真题行测专项训练之言语理解与表达（片段阅读Ⅰ）,中心理解题,二、主题词【解析】文段出处《建筑艺术应守住公共审美底线》文段开篇指出建筑一旦建成便是客观存在的事物且其美丑会影响公共审美，接下来…〔01-17〕

  中国→公务员｜A|古代造纸的流程$B|皮纸的独特原料$C|鉴定皮纸的方法$D|手工造纸的优势公务员考试真题行测专项训练之言语理解与表达（片段阅读Ⅰ）,中心理解题,二、主题词【解析】文段开篇指出古时候在制造皮纸时，经过常规工序后有些老树皮难以去除，在纸浆和纸面上都会留下一些残留物。接着指出没有一部书是完全找不出这种痕迹的，即用皮纸制作的…〔01-17〕

  中国→公务员｜A|村落中的历史文化信息亟待发掘整理$B|艺术乡建应以复原村落特色为着力点$C|发现历史细节是振兴传统村落的基础$D|扎实的田野调查对艺术乡建至关重要公务员考试真题行测专项训练之言语理解与表达（片段阅读Ⅰ）,中心理解题,二、主题词【解析】文段出处《艺术乡建是一场公平的对话》文段开篇指出村落形成的过程，接着介绍村落是经过历…〔01-16〕

  中国→公务员｜A|外来词汇对本民族语言和文化的影响$B|本民族语言吸收改造外来词汇的方式$C|外来词汇使用的普遍性及本土化过程$D|外来词汇在母语中淡化与消失的原因公务员考试真题行测专项训练之言语理解与表达（片段阅读Ⅰ）,中心理解题,一、关联词【解析】文段首先讲到词语的借用自古至今都是常见的语言现象。然后通过转折关联词“但”指出当地民…〔01-13〕

  中国→公务员｜A|受制于城乡二元发展格局$B|需吸引城市优质要素资源的流入$C|与城乡融合的发展水平息息相关$D|应解决城乡间资源配置不均衡的问题公务员考试真题行测专项训练之言语理解与表达（片段阅读Ⅰ）,中心理解题,一、关联词【解析】文段出处《健全城乡融合发展机制》文段首先指出长期城乡二元发展格局带来的问题。随后以“通过……才能……”…〔01-13〕