→双语｜管你的人缘有多好，朋友圈子有多广，身边的朋友总是有亲疏之分的。有的可能只是泛泛之交，有的可以无话不谈。这就决定了你们在见面的时候会如何交流，是客套寒暄一下就完呢，还是说起来就没完。这里面起决定性作用的东西就叫做chat gravity。Chat gravi…〔08-19〕

  →双语｜人说，南非世界杯失去了以往的活力，变得沉闷起来。大牌球队遭淘汰，“王者归来”变身“英雄迟暮”；各支球队都更关注比赛结果。荷兰放弃了全攻全守，连华丽的桑巴足球也开始一心一意打起了防守反击。请看相关报道：Even with so many crafty p…〔08-19〕

  →双语｜英语讨论暑假安排暑假又要到了，大家都有什么计划和安排呢？今天我们一起来说说跟老外用英语谈论自己的假期安排时会用到的一些句子。1. Whats your plan for the summer vacation?你暑假打算干什么？2. Nothi…〔08-19〕

  →双语｜样的炎热，美国游客和德国游客感受到的温度肯定是不同的。上周日起，专门针对上海世博园区的热指数预报正式“亮相”上海天气网。在世博会闭幕前，会说“多国语言”的热指数信息将帮助全球不同纬度的世博游客“读懂”上海天气的“热情”。请看《中国日报》的报道：Afte…〔08-19〕

  →双语｜多娱乐节目都曾经盘点过历史上经典的“荧幕伴侣”，他们在荧幕上的爱情故事可能曾经感动了很多人，也可能很多观众会误以为他们在现实生活中也是一对。他们这样的恋情就叫做showmance(荧幕恋情)。Showmance means the romance acto…〔08-19〕

  →双语｜要电脑英语及其缩写CPU：Central Processing Unit，中央处理单元，又叫中央处理器或微处理器，被喻为电脑的心脏。RAM：Random Access Memory，随机存储器，即人们常说的“内存”。ROM：Read－Only Me…〔08-19〕

  →双语｜文选自《清如许》的博客，点击查看博客原文《色戒》小说英译片段经典赏析《色戒》英译本出自 Julia Lovell 女士之手。Lovell 女士是剑桥大学中国历史和文学教授，已出版多部中国题材的着作和译作。比如最新的《长城：中国面对世界》(The Great…〔08-19〕

  →双语｜道语言有相通性、但喵了个咪的，没想到居然相通成这样儿！咳咳，各位看官你们没有看错，正如题目所示：英文当中竟也有“喵了个咪”的说法！dog my cats，小编直译“喵了个咪”。来看wiki上对它的解释：“used as a mild oath, or…〔08-19〕