→诗词鉴赏｜如果我掌心里没有春天大海里的海燕会不会陪我飞翔飞翔的房子感恩地看着自由那朵花，像沉默的船孑立，却坚定地看着明天如果路旁的芦苇会被风刮断想想温柔的阳光会不会磨去我的脚印草上的露水和女孩看天空蔚蓝微笑湿软的泥土绽放出篱笆和村庄，幸福在湖里轻声呼……〔05-03〕

  →小说故事｜母亲在电话里说，她到了深圳。电话是小姨妈打过来的，母亲是10月9日深夜到了石岩，那是深圳关外的一个街道。…〔11-18〕

  →文学批评｜假期酷暑难耐，整日难以静下心来想点东西和写点东西。前日和隔壁一学友闲聊。“明年这个时候我们在做什么啊？”突然学友问了我一句。“明年，鬼知道在做什么啊？”我漫不经心的答到。“我们在学校这几年学到了什么啊…〔04-08〕

  →英语｜任何语言都有语体之分，有高雅的、通俗的、粗野 的，还有俚语、公文用语及术语等。文学作品中，作家通过不同的语体来刻画人物的性格特征，更是常用的方法。翻译时，必须审其雅俗，量其轻重，论其褒贬，即要注意同义词之间有不同的语体色彩、使用范围及程度，这样，才能恰如其分地…〔01-01〕

  →英语｜当你在听中文学得还不错的外国人讲中文时，经常觉得听上去很别扭，因为他的发音和句式让我们觉得很不习惯。同样，一个英语水平还不错的中国人在讲英语时，也存在中式英语发音和句式方面的问题。 如果你也存在英语发音不准、句式偏中文化会让英语母语国家人士难以理解你所说的，导…〔01-01〕