→｜提示：上图是UFO或火星还是什么异类？不，这绝不是另一个星球的生物！内容提示：来自设计师Jason Xavier的现代雕塑花盆，看起来就像太空时期的产品。选择分歧的植物培育，你就能具有属于你自己的分歧的太空异类，是不是特其余棒？……〔08-30〕

  →｜在U盘已经成为家喻户晓、应用广泛的日常存储工具的今天，仍然有一种产品会让你意想不到：K—95潜水艇防水U盘，让你的U盘在水中想呆多久就多久。…〔08-30〕

  →｜虚拟化就是把物理资源转换为逻辑上可以管理的资源，以打破物理结构之间的壁垒。虚拟化技术应用在信息化的各个层面。而虚拟化技术与存储设备的结合，无疑是经典案例之一。在这篇文章中，笔者就跟大家讨论一下，如何来选购虚拟存储产品。…〔08-28〕

  →双语｜黄油手”守门常失误黄油手，是对扑球经常失误守门员的戏称，意为手上像抹了黄油，拿不稳球。法国传奇门将巴特斯是最早被称为黄油手的人，而英格兰队因盛产黄油手门将被称为黄油队。本次世界杯先有英格兰格林手抹黄油送美国平局大礼，再有阿尔及利亚沙乌希成功被格林附身0-1…〔08-19〕

  →双语｜了误会就解释清楚啊人和人一起相处，难免会产生各种误会，就算是家人之间、朋友之间、情侣之间，也会因为一些小小的言语冲突而闹出矛盾。这时我们该做的不是埋怨、不是恼火，而是以妥善的方式同对方解释清楚。那么我们要如何用英语来解释事情呢？今天就来学几句实用的英语句子…〔08-19〕

  →双语｜房空置率是公众普遍关心的一个问题，因为这个指标可以说明房地产市场上的投机状况。不过，这个数字在国内却演变成为全民的“哥德巴赫猜想”。全国各地的网友纷纷以楼盘“黑灯照”、“查电表”、“晒水表”等方式展开了一轮民间统计。请看《中国日报》的报道：The ab…〔08-19〕

  →双语｜力测试据报道，银监会上个月指示银行进行新一轮压力测试，评估住房价格下跌50%-60%的情况下可能对银行产生的影响。这是迄今为止中国银行系统进行的最为严格的一次压力测试。请看相关报道：Chinas banking regulator told len…〔08-19〕

  →双语｜名男子搭脚占了半个车厢由复旦大学与《I时代报》联合推出的首份上海市民轨道交通文明出行指数调查表明，客流情况对于文明程度产生明显作用，大客流的地铁线路的乘客文明程度皆处于中等以下水平；七大调查指标中“左行右立”得分最低，因为“在人流高峰时期，乘客仍倾向于左右…〔08-19〕