→双语｜ersonnel system 人事制度personnel management 人事管理office hour 办公时间company time 工作时间work hour 工作时间eight-hour shift 八小时工作制shi…〔08-19〕

  →双语｜房空置率是公众普遍关心的一个问题，因为这个指标可以说明房地产市场上的投机状况。不过，这个数字在国内却演变成为全民的“哥德巴赫猜想”。全国各地的网友纷纷以楼盘“黑灯照”、“查电表”、“晒水表”等方式展开了一轮民间统计。请看《中国日报》的报道：The ab…〔08-19〕

  →双语｜力测试据报道，银监会上个月指示银行进行新一轮压力测试，评估住房价格下跌50%-60%的情况下可能对银行产生的影响。这是迄今为止中国银行系统进行的最为严格的一次压力测试。请看相关报道：Chinas banking regulator told len…〔08-19〕

  →双语｜名男子搭脚占了半个车厢由复旦大学与《I时代报》联合推出的首份上海市民轨道交通文明出行指数调查表明，客流情况对于文明程度产生明显作用，大客流的地铁线路的乘客文明程度皆处于中等以下水平；七大调查指标中“左行右立”得分最低，因为“在人流高峰时期，乘客仍倾向于左右…〔08-19〕

  →双语｜ast这个词估计学前班的小朋友都会念，也大概知道是什么意思。可是，在很多英文习语中，fast却并不一定表示“快速”。今天，我们就来看看下面这几个短语，一起来分辨一下fast在这里的意思。快节奏的高速公路1. Life in the fast lane 竞争…〔08-19〕

  →双语｜受关注的工资条例草案内容近日浮出水面。条例草案核心内容将突出“调低限高”，即提高最低工资标准、并对垄断企业尤其是高管工资“封顶”。同时，职工工资收入还将与当地CPI挂钩。请看《中国日报》的报道：Employees, especially those a…〔08-19〕

  →双语｜流的时尚美女一般说来，女同胞们在一起，不是聊八卦就是聊时尚。最近流行什么，你的包，我的裙子，还有她的发型，都有可能成为话题。今天，我们就来看看英文里跟时尚有关的几个表达。1. Whats in at the moment?现在流行什么？你可…〔08-19〕

  →双语｜文选自《 清如许》的博客，点击查看博客原文1.Do you have a family?正确译文：你有孩子吗？2.Its a good father that knows his son。就算是最好的父亲，也未必了解 自己的儿子。3.I h…〔08-19〕