当代→｜《世说新语》是南朝刘宋政权宋武帝刘裕之侄、长沙景王刘道怜(一作刘道邻)次子刘义庆组织一班文人，集体创作的一本笔记体小说。它以“段子集”的方式，记载了自汉魏至东晋期间士族名人的趣闻逸事，精练生动，气韵流荡，不仅反映了时人的生活方式、精神面貌及清谈放诞的风气，更将率直任诞、清俊通脱的“魏晋风度”源远流长地传递了下去。这一脉清流绵绵…〔06-23〕

  当代→｜颜仁郁的诗作《农家》这首诗反映当时农民生活的艰苦。表达了对农民的同情和对“时人”无知的批评。后两句与李绅《悯农》诗的“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”所表达的意思相似，但感情更加强烈，有相当的批判力度，过去常用来讥讽那些不知耕作辛苦、不懂谋生艰难、耽于吃喝玩乐的人们。…〔06-23〕

  当代→｜It runs across North China like a huge dragon. It winds its way from west to east, across deserts, through mountains, till finally it reaches the sea. And it is qui…〔06-03〕

  当代→｜I gave him the gift of a warm, loving and safe place to spend Christmas, which helped him renew his interest in life.…〔05-31〕

  当代→｜The zoo has had the workers carefully watch Flaco all the time, as they are worried about his safety. Has Flaco eaten anything today? Has he got injured today?…〔05-30〕

  当代→｜健康管理师是从事个体和群体从营养和心理两方面健康的检测、分析、评估以及健康咨询、指导和危险因素干预等工作的专业人员。…〔05-09〕

  当代→｜Eric Brown, only three years old, knocked Henry down when he fell. The boy is in the hospital and doctors say he’ll be OK.…〔04-29〕

  当代→｜She and her husband have spent the last two years traveling the world, stopping everywhere from Paris to Singapore.…〔04-29〕