现代→｜张爱玲在《传奇》再版序言里写道：「书名叫《传奇》，讲的是普通人家的传奇——其实人的一切传奇都在『不传奇』里。三十年前的月亮，铜钱大的一个红黄的湿晕，像朵云轩信笺上落了一滴泪——古老，荒凉。」她写曹七巧、白流苏、葛薇龙——都不是“英雄传奇”的主角，而是被时代的“大传奇”碾到边角里的普通人。她们没有选择“要不要伟大”，只在夹缝里选…〔06-03〕

  →益智笑话｜什么东西比乌鸦更讨厌？…看见三个金叫“鑫”，看见三个水叫“淼”，看见三个人叫“众”，那么看见三个鬼应该叫什么？…什么贵重的东西最容易不翼而飞？…世上什么东西比天更高？…小红口袋里原有10个铜钱，但它们都掉了，请问小红口袋里还剩下什么？……〔04-22〕