现代→｜苏青在《结婚十年》里借怀青的人生，把鲁迅1923年“娜拉走后怎样”的设问往后又推了二十年——怀青是“走成了的娜拉”：十年婚姻，从新旧合璧的婚礼走到离婚稿纸；同书里胡丽英“脱笼的鸟”，堕胎离沪，走得更利落；而同一时期张爱玲《金锁记》的曹七巧，是“走不动还把笼子焊死”的那一类。苏青另有一次“改逗号”的俏皮笔：“饮食男女，人之大欲存…〔06-22〕

  →小说故事｜当美国马萨诸塞州一个偏远山村的一家农户中传出一声响亮的婴儿啼哭时，正处于宁静中的乡村被这婴儿的啼哭声划破了。这个婴儿带给农户一家的既有为人父母的喜悦，又有对难以维持的贫困生活的担忧。用这个孩子后来在其自传中的话来形容，那就是“当我还在襁褓中的时候，…〔03-15〕