外国→｜孤筏重洋（《孤筏重洋》），是挪威学者托尔·海雅达尔(Thor Heyerdanl)写他和五位挪威、瑞典的同伴乘木筏横渡太平洋的纪实作品。为了用事实驳倒对方和证实自己的观点，他和同伴们筹划资金并克服了种种困难，完全按照古代印第安人木筏的式样，造了一只木筏，于1947年4月从秘鲁漂洋西去，他们驾驶的小木筏，在烟波浩渺、一望无际的南…〔04-02〕

  外国→｜THERE was no possibility of taking a walk that day. We had been wandering，indeed，in the leafless shrubbery an hour in the morning; but since dinner (Mrs. Reed，when …〔01-29〕