当代→｜《塞外奇侠传》是梁羽生1956至1957年连载于香港《周末报》的长篇武侠小说，取材自蒙古民歌女英雄飞红巾传说，原名《飞红巾》。作品属“天山系列”，前承《白发魔女传》，后启《七剑下天山》。小说以清顺治年间为背景，讲述天山派侠士杨云骢协助塞外部落抗清时，与草原盟主飞红巾、清军将领之女纳兰明慧陷入三角情仇。杨云骢遭师弟楚昭南背叛后被…〔04-20〕

  现代→｜张天翼的小说《包氏父子》写于一九三四年。作家用讽刺的笔法写了一个充满喜剧意味的悲剧.在公馆里做了三十年听差的老包,省吃俭用,想方设法,甚至借债洪儿子上学。他望子成龙,幻想儿子学成当宫,自己可以当老太爷,傲个“人上人”。可是儿子偏不争气,不思上进,追求虚荣,整日与富家执挎子弟鬼混,甚至轻视、嫌弃生身父亲,最后因充当少爷的打手,闯…〔04-11〕