北宋→七律｜登快阁黄庭坚痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。dēng kuài géhuáng tíng jiānchī ér le què gōng jiā shì，kuài gé dōng xī yǐ wǎn qíng。luò mù qiā…〔04-03〕

  北宋→清平乐｜清平乐黄庭坚春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。qīng píng yuèhuáng tíng jiānchūn guī hé chù？jì mò wú xíng lù。ruò yǒu rén zhī chūn qù chù，huàn qǔ guī …〔02-16〕

  北宋→渔家傲｜渔家傲黄庭坚三十年来无孔窍，几回得眼还迷照。一见桃花参学了。呈法要，无弦琴上单于调。摘叶寻枝虚半老，拈花特地重年少。今后水云人欲晓。非玄妙，灵云合被桃花笑。yú jiā àohuáng tíng jiānsān shí nián lái wú kǒng qiào，jǐ huí dé yǎn huán mí zhào。yí…〔02-16〕

  北宋→鹧鸪天｜鹧鸪天黄庭坚黄菊枝头生晓寒，人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。zhè gū tiānhuáng tíng jiānhuáng jú zhī tóu shēng xiǎo hán，rén shēng mò fàng jiǔ bēi gān。fēn…〔02-16〕

  北宋→诉衷情｜诉衷情黄庭坚一波才动万波随，蓑笠一钩丝。锦鳞正在深处，千尺也须垂。吞又吐，信还疑，上钩迟。水寒江静，满目青山，载月明归。sù zhōng qínghuáng tíng jiānyì bō cái dòng wàn bō suí，suō lì yì gōu sī。jǐn lín zhèng zài shēn chù，qiā…〔02-16〕

  北宋→诉衷情｜诉衷情黄庭坚小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。山泼黛，水挼蓝，翠相搀。歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。sù zhōng qínghuáng tíng jiānxiǎo táo zhuó zhuó liǔ sān sān，chūn sè mǎn jiāng nán。yǔ qíng fēng nuǎn yā…〔02-16〕