南宋→蝶恋花｜蝶恋花陆游禹庙兰亭今古路，一夜清霜，染尽湖边树。鹦鹉杯深君莫诉，他时相遇知何处？冉冉年华留不住，镜里朱颜，毕竟消磨去。一句丁宁君记取，神仙须是闲人做。dié liàn huālù yóuyǔ miào lán tíng jīn gǔ lù，yí yè qīng shuāng，rǎn jìn hú biān shù。yīn…〔02-13〕

  唐代→｜鹦鹉罗隐莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。劝君不用分明语，语得分明出转难。yīng wǔluó yǐnmò hèn diāo lóng cuì yǔ cán，jiāng nán dì nuǎn lǒng xī hán。quàn jūn bú yòng fēn míng yǔ，yǔ dé fēn míng chū zhuǎn ná…〔01-11〕

  唐代→｜黄鹤楼崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲？日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。huáng hè lóucuī hàoxī rén yǐ chéng huáng hè qù，cǐ dì kōng yú huáng hè lóu。huáng hè yí qù bú fù …〔12-28〕