唐代→浣溪沙｜浣溪沙·独立寒阶望月华唐-张泌独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。huàn xī shā-dú lì hán jiē wàng yuè huátáng-zhāng mìdú lì hán jiē wàng yuè huá，lù nóng xiāng fàn xi…〔05-22〕

  →解语花｜解语花水月通禅晚风初起，梅雨新霁，对寒江烟渚。远迷心目。疏柳畔，一片蛙声尽诉。愁心几许。犹听似，痴人怨语。独倚栏，点点渔灯，乱一腔思绪。几叶扁舟横渡。叹萋萋芳草，尽失何处。随春归去。伤魂梦，自是多情儿女。泪痕如雨。空点点，凭谁说与。应放飞，一线风筝，慰相思无数。jiě yǔ huāshuǐ yuè tōng chánwǎn …〔04-04〕

  北宋→鹧鸪天｜鹧鸪天晏几道彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同？今宵剩把银钉照，犹恐相逢是梦中。zhè gū tiānyàn jǐ dàocǎi xiù yīn qín pěng yù zhōng，dāng nián pàn què zuì yán hóng。wǔ dī yán…〔01-21〕

  北宋→生查子｜生查子晏几道关山魂梦长，鱼雁音尘少。两鬓可怜青，只为相思老。归梦碧纱窗，说与人人道。真个别离难，不似相逢好。shēng zhā zǐyàn jǐ dàoguān shān hún mèng cháng，yú yàn yīn chén shǎo。liǎng bìn kě lián qīng，zhǐ wèi xiāng sī…〔12-12〕