宋代→阮郎归｜阮郎归曾觌柳阴庭院占风光，呢喃清昼长。碧波新涨小池塘，双双蹴水忙。萍散漫，絮飘飏，轻盈体态狂。为怜流去落红香，衔将归画梁。ruǎn láng guīzēng díliǔ yīn tíng yuàn zhàn fēng guāng，ní nán qīng zhòu cháng。bì bō xīn zhǎng xiǎo ch…〔02-12〕

  唐代→五律｜赠瑕丘王少府唐-李白皎皎鸾凤姿，飘飘神仙气。梅生亦何事，来作南昌尉。清风佐鸣琴，寂寞道为贵。一见过所闻，操持难与群。毫挥鲁邑讼，目送瀛洲云。我隐屠钓下，尔当玉石分。无由接高论，空此仰清芬。zèng xiá qiū wáng shǎo fǔtáng - lǐ báijiǎo jiǎo luán fèng zī，piāo pi…〔02-11〕

  宋代→｜一剪梅李清照红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。yì jiǎn méilǐ qīng zhàohóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū。qīng jiě luó cháng，dú shàng lán z…〔01-24〕

  唐代→｜旅夜书怀杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似？天地一沙鸥。lǚ yè shū huáidù fǔxì cǎo wēi fēng àn，wēi qiáng dú yè zhōu。xīng chuí píng yě kuò，yuè yǒng dà jiāng liú。míng qǐ…〔01-07〕

  唐代→｜咏风虞世南逐舞飘轻袖，传歌共绕梁。动枝生乱影，吹花送远香。yǒng fēngyú shì nánzhú wǔ piāo qīng xiù，chuán gē gòng rào liáng。dòng zhǐ shēng luàn yǐng，chuī huā sòng yuǎn xiāng。…〔01-04〕

  宋代→点绛唇｜点绛唇韩琦病起恹恹，画堂花谢添憔悴。乱红飘砌，滴尽胭脂泪。惆怅前春，谁向花前醉？愁无际。武陵回睇，人远波空翠。diǎn jiàng chúnhán qíbìng qǐ yān yān，huà táng huā xiè tiān qiáo cuì。luàn hóng piāo qì，dī jìn yān zhī lèi。c…〔12-12〕