现代→现代诗｜沁园春-长沙毛泽东独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？qìn yuán chūn…〔02-22〕

  宋代→｜霜天晓角-金山吞海亭黄机长江千里，中有英雄泪。却笑英雄自苦，兴亡事、类如此。浪高风又起，歌悲声未止。但愿诸公强健，吞海上、醉而已。shuāng tiān xiǎo jiǎo-jīn shān tūn hǎi tínghuáng jīcháng jiāng qiān lǐ，zhōng yǒu yīng xióng lèi。què…〔02-17〕

  南宋→｜霜天晓角-梅范成大晚晴风歇，一夜春威折。脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。胜绝，愁亦绝，此情谁共说。惟有两行低雁，知人倚、画楼月。shuāng tiān xiǎo jiǎo-méifàn chéng dàwǎn qíng fēng xiē，yí yè chūn wēi zhé。mò mò huā shū tiān dàn，yún …〔02-13〕

  宋代→｜霜天晓角-题采石蛾眉亭韩元吉倚天绝壁，直下江千尺。天际两蛾凝黛，愁与恨，几时极！暮潮风正急，酒阑闻塞笛。试问谪仙何处？青山外，远烟碧。shuāng tiān xiǎo jiǎo-tí cǎi shí é méi tínghán yuán jíyǐ tiān jué bì，zhí xià jiāng qiān chǐ。tiān …〔02-12〕

  宋代→点绛唇｜点绛唇汪藻新月娟娟，夜寒江静山衔斗。起来搔首，梅影横窗瘦。好个霜天，闲却传杯手。君知否？乱鸦啼后，归兴浓于酒。diǎn jiàng chúnwāng zǎoxīn yuè juān juān，yè hán jiāng jìng shān xián dǒu。qǐ lái sāo shǒu，méi yǐng héng chu…〔01-24〕