近代→｜有有我之境，有无我之境。“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。”“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。”有我之境也。“采菊东篱下，悠然见南山。”“寒波澹〔dàn〕澹起，白鸟悠悠下。”无我之境也。有我之境，以我观物，故物皆著我之色彩。无我之境，以物观物，故不知何者为我，何者为物。古人为词，写有我之境者为多，然未始不能写无我之境，此在豪杰…〔02-22〕

  宋代→望江南｜望江南金德淑春睡起，积雪满燕山。万里长城横缟带，六街灯火已阑珊。人立玉楼间。wàng jiāng nánjīn dé shūchūn shuì qǐ，jī xuě mǎn yān shān。wàn lǐ cháng chéng héng gǎo dài，liù jiē dēng huǒ yǐ lán shān。rén l…〔02-18〕

  南宋→青玉案｜青玉案-元夕辛弃疾东风夜放花千树。更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。qīng yù àn-yuán xīxīn qì jídōng fēng yè fàng huā qiān shù。gèng chuī luò，…〔02-17〕