近代→文言文｜与妻书林觉民意映卿卿如晤〔wù〕，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔，又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。吾自遇汝以来，常愿天下有情人都成眷属；然遍地腥云，满…〔03-31〕

  魏晋→排律｜咏怀·壮士何慷慨魏晋-阮籍壮士何慷慨，志欲威八荒。驱车远行役，受命念自忘。良弓挟乌号，明甲有精光。临难不顾生，身死魂飞扬。岂为全躯士，效命争战场。忠为百世荣，义使令名彰。垂声谢后世，气节故有常。yǒng huái · zhuàng shì hé kāng kǎiwèi jìn - ruǎn jízhuàng shì hé …〔02-11〕

  唐代→｜邯郸冬至夜思家白居易邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐，还应说着远行人。hán dān dōng zhì yè sī jiābái jū yìhán dān yì lǐ féng dōng zhì，bào xī dēng qián yǐng bàn shēn。xiǎng dé jiā zhōng yè shēn z…〔01-16〕