唐代→七律｜辋川积雨唐-王维积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。wǎng chuān jī yǔtáng-wáng wéijī yǔ kōng lín yān huǒ chí，zhēng lí chuī shǔ xiǎng dōng zī.mò…〔06-11〕

  宋代→南乡子｜南乡子-寿张元幹山寺辋川图。霜叶云林锦绣居。寿斝浮春珠翠拥，欢娱。满院流泉绕绮疏。道气自肤腴。几席轻尘一点无。天要耆英修相业，清都。已有泥书降玉除。nán xiāng zǐ-shòuzhāng yuán gànshān sì wǎng chuān tú。shuāng yè yún lín jǐn xiù jū。shòu …〔02-12〕

  唐代→｜辋川闲居赠裴秀才迪王维寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。wǎng chuān xián jū zèng péi xiù cái díwáng wéihán shān zhuǎn cāng cuì，qiū shuǐ rì chán yuán。yǐ zhàng chái…〔12-15〕