北宋→文言文｜赤壁赋苏轼壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属〔zhǔ 〕客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。(冯 通：凭)于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹…〔03-30〕

  明代→文言文｜核舟记魏学洢〔yī〕 明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。舟首尾长约八分有〔yòu〕奇〔jī〕，高可二黍〔shǔ〕许。中轩敞〔chǎng〕者为舱，箬〔ruò〕篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻“山高…〔03-19〕

  北宋→念奴娇｜念奴娇-赤壁怀古苏轼大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰！遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我、早生华发。人生如梦，一樽还酹江月。niàn nú jiāo-chì bì huái gǔsū…〔02-16〕

  唐代→｜赤壁杜牧折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。chì bìdù mùzhé jǐ chén shā tiě wèi xiāo，zì jiāng mó xǐ rèn qián cháo。dōng fēng bù yǔ zhōu láng biàn，tóng què chūn shēn suǒ èr qi…〔01-17〕