宋代→七绝｜观书有感·其一朱熹半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许？为有源头活水来。guān shū yǒu gǎn-qí yīzhū xībàn mǔ fāng táng yī jiàn kāi，tiān guāng yún yǐng gòng pái huái。wèn qú nǎ dé qīng rú xǔ？wéi yǒ…〔03-06〕

  宋代→文言文｜古人谈读书朱熹敏而好学，不耻下问。知之为知之，不知为不知，是知也。默而识之，学而不厌，诲人不倦。余尝谓读书有三到，谓心到、眼到、口到。心不在此，则眼不看仔细，心眼既不专一，却只漫浪诵读，决不能记，记亦不能久也。三到之中，心到最急。心既到矣，眼口岂不到乎？盖士人读书，第一要有志，第二要有识，第三要有恒。有志则断不甘为下流；…〔03-06〕

  近代→｜有有我之境，有无我之境。“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。”“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。”有我之境也。“采菊东篱下，悠然见南山。”“寒波澹〔dàn〕澹起，白鸟悠悠下。”无我之境也。有我之境，以我观物，故物皆著我之色彩。无我之境，以物观物，故不知何者为我，何者为物。古人为词，写有我之境者为多，然未始不能写无我之境，此在豪杰…〔02-22〕

  宋代→｜闻鹊喜-吴山观涛周密天水碧，染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰，快风吹海立。数点烟鬟青滴，一杼霞绡红湿，白鸟明边帆影直，隔江闻夜笛。wén què xǐ-wú shān guān tǎozhōu mìtiān shuǐ bì，rǎn jiù yì jiāng qiū sè。áo dài xuě shān lóng qí zhé，ku…〔02-18〕

  宋代→｜更漏子高观国玉箫闲，清韵咽。人倚画阑愁绝。云恼月，月羞云。半溪梅影昏。恨春风，萧散后。夜夜数残更漏。情悄悄，思依依。天寒一雁飞。gēng lòu zǐgāo guān guóyù xiāo xián，qīng yùn yè。rén yǐ huà lán chóu jué。yún nǎo yuè，yuè xiū yún。bàn …〔02-17〕

  宋代→菩萨蛮｜菩萨蛮高观国何须急管吹云暝，高寒滟滟开金饼？今夕不登楼，一年空过秋。桂花香雾冷，梧叶西风影。客醉倚河桥，清光愁玉箫。pú sà mángāo guān guóhé xū jí guǎn chuī yún míng，gāo hán yàn yàn kāi jīn bǐng？jīn xī bù dēng lóu，yì niá…〔02-17〕

  宋代→菩萨蛮｜菩萨蛮-苏堤芙蓉高观国红云半压秋波碧，艳妆泣露娇啼色。佳梦入仙城，风流石曼卿。宫袍呼醉醒，休卷西风锦。明日粉香残，六朝烟水寒。pú sà mán-sū dī fú rónggāo guān guóhóng yún bàn yā qiū bō bì，yàn zhuāng qì lù jiāo tí sè。jiā mèng …〔02-17〕

  北宋→｜满庭芳-咏茶秦观雅燕飞觞，清谈挥麈，使君高会群贤。密云双凤，初破缕金团。窗外炉烟自动，开瓶试、一品香泉。轻淘起，香生玉乳，雪溅紫瓯圆。娇鬟，宜美盼，双擎翠袖，稳步红莲。座中客翻愁，酒醒歌阑。点上纱笼画烛，花骢弄、月影当轩。频相顾，余欢未尽，欲去且留连。mǎn tíng fāng-yǒng cháqín guānyǎ yàn f…〔02-16〕