先秦→诗经｜关雎佚名关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。guān jūyì míngguān guān jū jiū，zài hé zhī zhōu。yǎo tiǎo sh…〔03-20〕

  南宋→七绝｜宿新市徐公店杨万里篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。xiǔ xīn shì xú gōng diànyáng wàn lǐlí luò shū shū yī jìng shēn，shù tóu xīn lǜ wèi chéng yīn。ér tóng jí zǒu zhuī huáng dié…〔03-05〕

  南宋→七绝｜四时田园杂兴·其二十五范成大梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。sì shí tián yuán zá xìng-qí èr shí wǔfàn chéng dàméi zǐ jīn huáng xìng zǐ féi，mài huā xuě bái cài huā xī。rì cháng lí…〔03-05〕

  现代→现代诗｜死水闻一多这是一沟绝望的死水，清风吹不起半点漪沦。不如多扔些破铜烂铁，爽性泼你的剩菜残羹。也许铜的要绿成翡翠，铁罐上锈出几瓣桃花。再让油腻织一层罗绮，霉菌给他蒸出些云霞。让死水酵成一沟绿酒，飘满了珍珠似的白沫。小珠们笑声变成大珠，又被偷酒的花蚊咬破。那么一沟绝望的死水，也就夸得上几分鲜明。如果青蛙衬不住寂寞，又算死水叫出…〔02-18〕

  近代→杂言诗｜狮舞毛泽东狮子眼鼓鼓，擦菜子煮豆腐，酒放热气烧，肉放烂些煮。shī wǔmáo zé dōngshī zī yǎn gǔ gǔ，cā cài zǐ zhǔ dòu fu，jiǔ fàng rè qì shāo，ròu fàng làn xiē zhǔ。…〔02-17〕

  北宋→行香子｜行香子秦观树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。xíng xiāng zǐqín guānshù rào cūn zhuāng，shuǐ mǎn bēi táng。yǐ dōng fēng、h…〔02-16〕

  南宋→鹧鸪天｜鹧鸪天-游鹅湖醉书酒家壁辛弃疾春入平原荠菜花，新耕雨后落群鸦。多情白发春无奈，晚日青帘酒易赊。闲意态，细生涯。牛栏西畔有桑麻。青裙缟袂谁家女，去趁蚕生看外家。zhè gū tiān-yóu é hú zuì shū jiǔ jiā bìxīn qì jíchūn rù píng yuán jì cài huā，xīn g…〔02-13〕

  宋代→｜探春令-早春赵长卿笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。和气入、东风里。幡儿胜儿都姑娣。戴得更忔戏。愿新春已后，吉吉利利，百事都如意。tàn chūn lìng-zǎo chūnzhào cháng qīngshēng gē jiān cuò huá yán qǐ。xǐ xīn chūn xīn suì。cài chuá…〔02-13〕