北宋→望海潮｜望海潮·东南形胜柳永东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。wàng hǎi cháo-dōng ná…〔04-02〕

  南宋→七绝｜晓出净慈寺送林子方杨万里毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。xiǎo chū jìng cí sì sòng lín zǐ fāngyáng wàn lǐbì jìng xī hú liù yuè zhōng，fēng guāng bú yǔ sì shí tóng。jiē tiān lián …〔03-03〕

  宋代→菩萨蛮｜菩萨蛮-鄂渚岸下刘学箕烟汀一抹蒹葭渚，风亭两下荷花浦。月色漾波浮，波流月自留。若耶溪上女，两两三三去。眉黛敛羞娥，采菱随棹歌。pú sà mán-è zhǔ àn xiàliú xué jīyān tīng yì mǒ jiān jiā zhǔ，fēng tíng liǎng xià hé huā pǔ。yuè sè y…〔02-17〕

  唐代→｜越女词李白耶溪采莲女，见客棹歌回。笑入荷花去，佯羞不出来。yuè nǚ cílǐ báiyé xī cǎi lián nǚ，jiàn kè zhào gē huí。xiào rù hé huā qù，yáng xiū bù chū lái。…〔01-06〕