元代→七绝｜墨梅王冕吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。mò méiwáng miǎnwú jiā xǐ yàn chí tóu shù，duǒ duǒ huā kāi dàn mò hén。bú yào rén kuā hǎo yán sè，zhǐ liú qīng qì mǎn qián kūn。…〔03-05〕

  南宋→好事近｜好事近-西湖辛弃疾日日过西湖，冷浸一天寒玉。山色虽言如画，想画时难邈。前弦后管夹歌钟，才断又重续。相次藕花开也，几兰舟飞逐。hǎo shì jìn-xī húxīn qì jírì rì guò xī hú，lěng jìn yì tiān hán yù。shān sè suī yán rú huà，xiǎng huà …〔02-17〕

  北宋→阮郎归｜阮郎归?初夏苏轼绿槐高柳咽新蝉，薰风初入弦。碧纱窗下水沉烟，棋声惊昼眠。微雨过，小荷翻。榴花开欲燃。玉盆纤手弄清泉，琼珠碎却圆。ruǎn láng guī - chū xiàsū shìlù huái gāo liǔ yè xīn chán，xūn fēng chū rù xián。bì shā chuāng xià s…〔01-23〕

  唐代→｜夏夜宿表兄宅话旧窦叔向夜合花开香满庭，夜深微雨醉初醒。远书珍重何曾达，旧事凄凉不可听。去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零。明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青。xià yè sù biǎo xiōng zhái huà jiùdòu shū xiàngyè hé huā kāi xiāng mǎn tíng，yè shēn wēi yǔ…〔01-18〕

  唐代→｜再游玄都观唐-刘禹锡百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士归何处，前度刘郎今又来。zài yóu xuán dū guàntáng-liú yǔ xībǎi mǔ tíng zhōng bàn shì tái，táo huā jìng jìn cài huā kāi。zhòng táo dào shì guī hé chù，…〔01-16〕

  唐代→｜菊花元稹秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。jú huāyuán zhěnqiū cóng rào shè sì táo jiā，biàn rào lí biān rì jiàn xié。bú shì huā zhōng piān ài jú，cǐ huā kāi jìn gèng wú huā。…〔01-16〕

  宋代→｜贺圣朝-留别叶清臣满斟绿醑留君住，莫匆匆归去。三分春色二分愁，更一分风雨。花开花谢、都来几许？且高歌休诉。不知来岁牡丹时，再相逢何处？hè shèng cháo-liú biéyè qīng chénmǎn zhēn lǜ xǔ liú jūn zhù，mò cōng cōng guī qù。sān fēn chūn sè è…〔12-11〕