元代→元曲｜寿阳曲·远浦帆归马致远夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。shòu yáng qǔ-yuǎn pǔ fān guīmǎ zhì yuǎnxī yáng xià，jiǔ pèi xián，liǎng sān háng wèi céng zhe àn。luò huā shuǐ xiāng máo s…〔04-01〕

  三国→文言文｜诫子书诸葛亮夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！jiè zǐ shūzhū gě liàngfú jūn zǐ zhī xíng，jìng yǐ xiū…〔03-13〕

  元代→元曲｜天净沙·秋思马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。tiān jìng shā-qiū sī mǎzhì yuǎnkū téng lǎo shù hūn yā，xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā，gǔ dào xī fēng shòu mǎ。xī yáng xī xià，d…〔03-13〕