现代→菩萨蛮｜菩萨蛮·大柏地毛泽东赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？雨后复斜阳，关山阵阵苍。当年鏖战急，弹洞前村壁。装点此关山，今朝更好看。pú sà mán-dà bǎi dìmáo zé dōngchì chéng huáng lǜ qīng lán zǐ，shuí chí cǎi liàn dāng kōng wǔ？yǔ hòu …〔03-07〕

  北宋→七绝｜书湖阴先生壁王安石茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。shū hú yīn xiān shēng bìwáng ān shímáo yán cháng sǎo jìng wú tái，huā mù chéng qí shǒu zì zāi。yī shuǐ hù tián jiāng lǜ rào…〔03-07〕

  唐代→七绝｜浪淘沙·其一刘禹锡九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。làng táo shā-qí yīliú yǔ xījiǔ qǔ huáng hé wàn lǐ shā，làng táo fēng bò zì tiān yá。rú jīn zhí shàng yín hé qù，tóng dào qiā…〔03-07〕

  现代→七律｜七律·长征毛泽东红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。qī lǜ-cháng zhēngmáo zé dōnghóng jūn bú pà yuǎn zhēng nán，wàn shuǐ qiān shān zhī děng xián…〔03-07〕

  北宋→七绝｜六月二十七日望湖楼醉书苏轼黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。liù yuè èr shí qī rì wàng hú lóu zuì shūsū shìhēi yún fān mò wèi zhē shān，bái yǔ tiào zhū luàn rù chuán。juàn dì fēng …〔03-07〕

  宋代→七绝｜乡村四月翁卷绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。xiāng cūn sì yuèwēng juànlǜ biàn shān yuán bái mǎn chuān，zǐ guī shēng lǐ yǔ rú yān。xiāng cūn sì yuè xián rén shǎo，cái le cán…〔03-06〕

  南宋→七绝｜秋夜将晓出篱门迎凉有感陆游三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。qiū yè jiāng xiǎo chū lí mén yíng liáng yǒu gǎnlù yóusān wàn lǐ hé dōng rù hǎi，wǔ qiān rèn yuè shàng mó tiān。yí mín l…〔03-06〕

  宋代→七绝｜村晚雷震草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。cūn wǎnléi zhèncǎo mǎn chí táng shuǐ mǎn bēi，shān xián luò rì jìn hán yī。mù tóng guī qù héng niú bèi，duǎn dí wú qiāng xìn kǒu …〔03-06〕