北宋→浣溪沙｜浣溪沙秦观漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。huàn xī shāqín guānmò mò qīng hán shàng xiǎo lóu，xiǎo yīn wú lài sì qióng qiū。dàn yān liú shuǐ huà píng yōu。…〔02-16〕

  北宋→画堂春｜画堂春秦观落红铺径水平池，弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼，无奈春归。柳外画楼独上，凭栏手捻花枝。放花无语对斜晖，此恨谁知。huà táng chūnqín guānluò hóng pū jìng shuǐ píng chí，nòng qíng xiǎo yǔ fēi fēi。xìng yuán qiáo cuì dù j…〔02-16〕

  北宋→念奴娇｜念奴娇-赤壁怀古苏轼大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰！遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我、早生华发。人生如梦，一樽还酹江月。niàn nú jiāo-chì bì huái gǔsū…〔02-16〕

  南宋→｜霜天晓角-梅范成大晚晴风歇，一夜春威折。脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。胜绝，愁亦绝，此情谁共说。惟有两行低雁，知人倚、画楼月。shuāng tiān xiǎo jiǎo-méifàn chéng dàwǎn qíng fēng xiē，yí yè chūn wēi zhé。mò mò huā shū tiān dàn，yún …〔02-13〕

  南宋→如梦令｜如梦令范成大罨画屏中客住，水色山光无数。斜日满江声，何处撑来小渡？休去，休去，惊散一洲鸥鹭。rú mèng lìngfàn chéng dàyǎn huà píng zhōng kè zhù，shuǐ sè shān guāng wú shù。xié rì mǎn jiāng shēng，hé chù chēng lái…〔02-13〕

  南宋→｜恋绣衾陆游不惜貂裘换钓篷，嗟时人、谁识放翁。归棹借、樵风稳，数声闻、林外暮钟。幽栖莫笑蜗庐小，有云山、烟水万重。半世向、丹青看，喜如今、身在画中。liàn xiù qīnlù yóubù xī diāo qiú huàn diào péng，jīē shí rén、shuí shí fàng wēng。guī zhào jiè…〔02-13〕

  南宋→长相思｜长相思陆游面苍然，鬓皤然。满腹诗书不直钱，官闲常昼眠。画凌烟，上甘泉。自古功名属少年，知心惟杜鹃。cháng xiāng sīlù yóumiàn cāng rán，bìn pó rán。mǎn fù shī shū bù zhí qián，guān xián cháng zhòu mián。huà líng yān，s…〔02-13〕

  宋代→阮郎归｜阮郎归曾觌柳阴庭院占风光，呢喃清昼长。碧波新涨小池塘，双双蹴水忙。萍散漫，絮飘飏，轻盈体态狂。为怜流去落红香，衔将归画梁。ruǎn láng guīzēng díliǔ yīn tíng yuàn zhàn fēng guāng，ní nán qīng zhòu cháng。bì bō xīn zhǎng xiǎo ch…〔02-12〕