宋代→长相思｜长相思-娥眉亭黄机东梁山，西梁山，占断长江相对闲，古今双鬓斑。天漫漫，水漫漫，人事如潮多往还，浅颦深恨间。cháng xiāng sī-é méi tínghuáng jīdōng liáng shān，xī liáng shān，zhàn duàn cháng jiāng xiāng duì xián，gǔ jīn s…〔02-17〕

  宋代→阮郎归｜阮郎归向子湮江南江北雪漫漫，遥知易水寒。同云深处望三关，断肠山又山。天可老，海能翻，消除此恨难。频闻遣使问平安。几时鸾辂还。ruǎn láng guīxiàng zǐ yīnjiāng nán jiāng běi xuě màn màn，yáo zhī yì shuǐ hán。tóng yún shēn chù wàng…〔02-12〕

  北宋→浣溪沙｜浣溪沙苏轼细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。huàn xī shāsū shìxì yǔ xié fēng zuò xiǎo hán，dàn yān shū liǔ mèi qíng tān。rù huái qīng luò jiàn màn màn。xuě …〔01-23〕

  唐代→｜秋夜曲张仲素丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。qiū yè qǔzhāng zhòng sùdīng dīng lòu shuǐ yè hé cháng，màn màn qīng yún lòu yuè guāng。qiū bī àn chóng tōng xī xiǎng，zhēng yī wè…〔01-11〕

  唐代→｜逢入京使岑参故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。féng rù jīng shīcén shēngù yuán dōng wàng lù màn màn，shuāng xiú lóng zhōng lèi bù gān。mǎ shàng xiāng féng wú zhī bǐ，píng jūn c…〔01-07〕