宋代→七律｜新竹宋-陆游插棘编篱谨护持，养成寒碧映涟漪。清风掠地秋先到，赤日行天午不知。解箨时闻声簌簌，放梢初见影离离。归闲我欲频来此，枕簟仍教到处随。xīn zhúsòng-lù yóuchā jí biān lí jǐn hù chí，yǎng chéng hán bì yìng lián yī。qīng fēng luè dì …〔06-08〕

  →临江仙｜临江仙苗十二岁岁飘萍诗酒过，河南又复江南。清风厌厌此凭栏。交游悉散落，好月几人看？长记平生闲气度，如何涕下沧然？醒时回首最难堪。繁华都舍去，一棹入仙山。lín jiāng xiānmiáo shí èrsuì suì piāo píng shī jiǔ guò，hé nán yòu fù jiāng nán。qīng fēn…〔04-11〕

  →临江仙｜临江仙·无眠岭上白云今夜虫声频入耳，一丛花映雕栏。更深泉水更潺湲。三行荒谬语，独步当沙抟。潮打石矶空致信，冥冥千里山峦。清风停拔送孤寒。江中斜月在，洗不去眉弯。lín jiāng xiān-wú miánlǐng shàng bái yúnjīn yè chóng shēng pín rù ěr，yī cóng huā yì…〔04-04〕

  →｜临江仙·彩云衣倦依飞花人向斜阳秋向晚，如烟如画凄迷。疏林尽处几声啼。依前双燕子，飞过蓼花溪。一望行云来又去，可怜作甚分离。前尘往事已无期。清风何淡淡，拂我彩云衣。lín jiāng xiān-cǎi yún yījuàn yī fēi huārén xiàng xié yáng qiū xiàng wǎn，rú yān rú hu…〔04-03〕

  →七律｜江南印象寒学一蓑烟雨到江南，扑面清风细柳毵。此去无花应缱绻，重来有酒且沉酣。依稀古意非今识，仿佛楼台是旧谙。踏过小桥枫叶径，悠然霞色看云澹。jiāng nán yìn xiànghán xuéyī suō yān yǔ dào jiāng nán，pū miàn qīng fēng xì liǔ sān。cǐ qù wú hu…〔04-03〕

  北宋→文言文｜赤壁赋苏轼壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属〔zhǔ 〕客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。(冯 通：凭)于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹…〔03-30〕

  明代→文言文｜核舟记魏学洢〔yī〕 明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。舟首尾长约八分有〔yòu〕奇〔jī〕，高可二黍〔shǔ〕许。中轩敞〔chǎng〕者为舱，箬〔ruò〕篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻“山高…〔03-19〕

  现代→现代诗｜死水闻一多这是一沟绝望的死水，清风吹不起半点漪沦。不如多扔些破铜烂铁，爽性泼你的剩菜残羹。也许铜的要绿成翡翠，铁罐上锈出几瓣桃花。再让油腻织一层罗绮，霉菌给他蒸出些云霞。让死水酵成一沟绿酒，飘满了珍珠似的白沫。小珠们笑声变成大珠，又被偷酒的花蚊咬破。那么一沟绝望的死水，也就夸得上几分鲜明。如果青蛙衬不住寂寞，又算死水叫出…〔02-18〕