宋代→渔家傲｜渔家傲朱服小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起。愁无比，和春付与西流水。九十光阴能有几？金龟解尽留无计。寄语东城沽酒市。拚一醉，而今乐事他年泪。yú jiā àozhū fúxiǎo yǔ xiān xiān fēng xì xì，wàn jiā yáng liǔ qīng yān lǐ。liàn shù sh…〔02-16〕

  宋代→少年游｜少年游-早行林仰霁霞散晓月犹明，疏木挂残星。山径人稀，翠萝深处，啼鸟两三声。霜华重迫驼裘冷，心共马蹄轻。十里青山，一溪流水，都做许多情。shào nián yóu-zǎo xínglín yǎngjì xiá sàn xiǎo yuè yóu míng，shū mù guà cán xīng。shān jìng rén …〔02-12〕

  宋代→点绛唇｜点绛唇朱翌流水泠泠，断桥横路梅枝亚。雪花飞下，浑似江南画。白璧青钱，欲买春无价。归来也，风吹平野，一点香随马。diǎn jiàng chúnzhū yìliú shuǐ líng líng，duàn qiáo héng lù méi zhī yā。xuě huā fēi xià，hún sì jiāng nán huà。…〔02-12〕

  宋代→如梦令｜如梦令-建康作赵鼎烟雨满江风细，江上危楼独倚。歌罢楚云空，楼下依前流水。迢递，迢递，目送孤鸿千里。rú mèng lìng-jiàn kāng zuòzhào dǐngyān yǔ mǎn jiāng fēng xì，jiāng shàng wēi lóu dú yǐ。gē bà chǔ yún kōng，lóu xià…〔01-24〕

  北宋→浣溪沙｜浣溪沙苏轼—游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少？门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。huàn xī shāsū shì-yóu qí shuǐ qīng quán sì，sì lín lán xī，xī shuǐ xī liú。shān xià lán yá du…〔01-23〕

  唐代→｜金陵酒肆留别李白风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长？jīn líng jiǔ sì liú biélǐ báifēng chuī liǔ huā mǎn diàn xiāng，wú jī yā jiǔ quàn kè cháng。jīn líng zǐ dì lái …〔01-05〕

  唐代→｜山中问答李白问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。shān zhōng wèn dálǐ báiwèn yú hé yì qī bì shān，xiào ér bù dá xīn zì xián。táo huā liú shuǐ yǎo rán qù，bié yǒu tiān dì fēi rén j…〔01-05〕

  唐代→｜桃花溪张旭隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？táo huā xīzhāng xùyǐn yǐn fēi qiáo gé yě yān，shí jī xī pàn wèn yú chuán。táo huā jìn rì suí liú shuǐ，dòng zài qīng xī hé chù biā…〔12-29〕