→｜卜算子·惜别悦闲斋主人帆落白萍洲，倦鸟归飞急。拽住残阳不使沉，慰我浮云意。车外紫烟青，耳畔轻风习。回首苍茫暮色中，单鹤临池立。bo suàn zǐ-xī biéyuè xián zhāi zhǔ rénfān luò bái píng zhōu，juàn niǎo guī fēi jí。zhuài zhù cán yáng bú …〔04-04〕

  北宋→桂枝香｜桂枝香·金陵怀古王安石登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。guì zhī xiāng-jīn líng huái…〔03-31〕

  唐代→｜暮江吟白居易一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。mù jiāng yínbái jū yìyí dào cán yáng pū shuǐ zhōng，bàn jiāng sè sè bàn jiāng hóng。kě lián jiǔ yuè chū sān yè，lù sì zhēn zhū yu…〔01-16〕