南宋→｜秋波媚陆游秋到边城角声哀，烽火照高台。悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉！多情谁似南山月，特地暮云开。灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。qiū bō mèilù yóuqiū dào biān chéng jiǎo shēng āi，fēng huǒ zhào gāo tái。bēi gē jī zhù，jíng gāo lèi jiǔ…〔02-13〕

  南宋→鹧鸪天｜鹧鸪天陆游懒向青门学种瓜，只将渔钓送年华。双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙。歌缥缈，橹呕哑，酒如清露鲊如花。逢人问道归何处，笑指船儿此是家。zhè gū tiānlù yóulǎn xiàng qīng mén xué zhòng guā，zhǐ jiāng yú diào sòng nián huá。shuāng shu…〔02-13〕

  宋代→｜饮马歌曹勋边头春未到，雪满交河道。暮沙明残照，塞烽云间小。断鸿悲，陇月低，泪湿征衣悄。岁华老。yìn mǎ gēcáo xūnbiān tóu chūn wèi dào，xuě mǎn jiāo hé dào。mù shā míng cán zhào，sài fēng yún jiān xiǎo。duàn hóng bēi，l…〔02-12〕

  宋代→长相思｜长相思蔡伸村姑儿，红袖衣，初发黄梅插稻时，双双女伴随。长歌诗，短歌诗，歌里真情恨别离，休言伊不知。cháng xiāng sīcài shēncūn gū ér，hóng xiù yī，chū fā huáng méi chā dào shí，shuāng shuāng nǚ bàn suí。cháng gē shī，d…〔02-12〕

  宋代→如梦令｜如梦令-建康作赵鼎烟雨满江风细，江上危楼独倚。歌罢楚云空，楼下依前流水。迢递，迢递，目送孤鸿千里。rú mèng lìng-jiàn kāng zuòzhào dǐngyān yǔ mǎn jiāng fēng xì，jiāng shàng wēi lóu dú yǐ。gē bà chǔ yún kōng，lóu xià…〔01-24〕

  宋代→南歌子｜南歌子李清照天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问夜何其。翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似旧家时！nán qē zǐlǐ qīng zhàotiān shàng xīng hé zhuàn，rén jiān lián mù。chuí liáng shēng zhěn diàn lèi h…〔01-24〕

  北宋→｜水调歌头苏轼明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。shuǐ diào gē tóusū shìmíng yuè jǐ shí yǒu。bǎ…〔01-23〕

  北宋→蝶恋花｜蝶恋花晏几道梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪，肠移破秦筝柱。dié liàn huāyàn jǐ dàomèng rù jiāng nán yān shuǐ lù，xíng jìn jiāng nán，bù yǔ lí rén yù…〔01-21〕