魏晋→文言文｜桃花源记陶渊明晋太元中，武陵人捕鱼为〔wéi〕业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍〔shě〕船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍〔shè〕俨〔yǎn〕然，有良田、美池、桑竹之属…〔03-18〕

  当代→七律｜登庐山毛泽东一山飞峙大江边，跃上葱茏四百旋。冷眼向洋看世界，热风吹雨洒江天。云横九派浮黄鹤，浪下三吴起白烟。陶令不知何处去，桃花源里可耕田？dēng lú shānmáo zé dōngyī shān fēi zhì dà jiāng biān，yuè shàng cōng lóng sì bǎi xuán。lěng yǎ…〔02-24〕

  →七绝｜桃花源之旅谭博文青山自有仙源在，云水不流红尘间。凡间过海无津渡，白鹤凌云绕山巅。táo huā yuán zhī lǚtán bó wénqīng shān zì yǒu xiān yuán zài，yún shuǐ bú liú hóng chén jiān。fán jiān guò hǎi wú jīn dù，bái hè…〔02-22〕