→七律｜闲咏啸傲红尘明湖细柳万千垂，草色层层看欲迷。冷雨无心催梦远，春风有意探花迟。双飞燕影凭空戏，独卧桃枝借水窥。酒醒浑将诗兴懒，聊持銮镜念君痴。xián yǒngxiào ào hóng chénmíng hú xì liǔ wàn qiān chuí，cǎo sè céng céng kàn yù mí。lěng yǔ wú x…〔04-06〕

  →七律｜闲咏啸傲红尘明湖细柳万千垂，草色层层看欲迷。冷雨无心催梦远，春风有意探花迟。双飞燕影凭空戏，独卧桃枝借水窥。酒醒浑将诗兴懒，聊持銮镜念君痴。xián yǒngxiào ào hóng chénmíng hú xì liǔ wàn qiān chuí，cǎo sè céng céng kàn yù mí。lěng yǔ wú x…〔04-04〕

  魏晋→文言文｜归去来兮辞陶渊明余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。及少日，眷然有归欤〔yú〕之情。何则？质性自然，非矫厉所得。饥冻虽切，违己交病…〔04-02〕

  元代→文言文｜窦娥冤关汉卿（外扮监斩官上，云）下官监斩官是也。今日处决犯人，着做公的把住巷口，休放往来人闲走。（净扮公人鼓三通、锣三下科。刽子磨旗、提刀，押正旦带枷上）（刽子云）行动些，行动些，监斩官去法场上多时了！（正旦唱）【正宫】【端正好】没来由犯王法，不堤防遭刑宪，叫声屈动地惊天！顷刻间游魂先赴森罗殿，怎不将天地也生埋怨？【滚绣…〔03-31〕

  宋代→点绛唇｜点绛唇姜夔燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦，商略黄昏雨。第四桥边，拟共天随住。今何许？凭栏怀古，残柳参差舞。diǎn jiàng chúnjiāng kuíyàn yàn wú xīn，tài hú xī pàn suí yún qù。shù fēng qīng kǔ，shāng luè huáng hūn yǔ。dì…〔02-17〕

  宋代→卜算子｜卜算子康与之潮生浦口云，潮落津头树。潮本无心落又生，人自来还去。今古短长亭，送往迎来处。老尽东西南北人，亭下潮如故。bǔ suàn zǐkāng yǔ zhīcháo shēng pǔ kǒu yún，cháo luò jīn tóu shù。cháo běn wú xīn luò yòu shēng，rén zì lá…〔02-12〕

  宋代→卜算子｜卜算子曹组松竹翠萝寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨凭谁诉？似共梅花语，尚有寻芳侣。着意闻时不肯香，香在无心处。bǔ suàn zǐcáo zǔsōng zhú cuì luó hán，chí rì jiāng shān mù。yōu jìng wú rén dú zì fāng，cǐ hèn píng shuí sù…〔01-24〕

  唐代→｜白云泉白居易天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间！bái yún quánbái jū yìtiān píng shān shàng bái yún quán，yún zì wú xīn shuǐ zì xián。hé bì bēn chōng shān xià qù，gèng tiān bō làn…〔01-16〕