唐代→｜钓鱼湾储光羲垂钓绿湾春，春深杏花乱。潭清疑水浅，荷动知鱼散。日暮待情人，维舟绿杨岸。diào yú wānchǔ guāng xīchuí diào lǜ wān chūn，chūn shēn xìng huā luàn。tán qīng yí shuǐ qiǎn，hé dòng zhī yú sàn。rì mù dài qí…〔01-04〕

  北宋→浪淘沙｜浪淘沙欧阳修把酒祝东风，且共从容，垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？làng táo shāōu yáng xiūbǎ jiǔ zhù dōng fēng，qiě gòng cóng róng，chuí yáng zǐ mò luò chéng dō…〔12-11〕

  宋代→蝶恋花｜蝶恋花-情景宋祁绣幕茫茫罗帐卷。春睡腾腾，困入娇波慢。隐隐枕痕留玉脸，腻云斜溜钗头燕。远梦无端欢又散。泪落胭脂，界破蜂黄浅。整了翠鬟匀了面，芳心一寸情何限。dié liàn huā-qíng jǐngsòng qíxiù mù máng máng luó zhàng juǎn。chūn shuì téng téng，kù…〔12-11〕