当代→现代词｜祖师岭——谢文艺祖师横卧成祖师岭累了，睡了祖师庙里你是菩萨千百代人前来拜谒那个古老的传说！你凌空而来踏云而来！风景因你而美云为你舒展曾立在风中幻想……幻想你在眼中在梦中在缥缈的空中与你隔着一弯淡淡的河水云里看过雨里看过举目是山回头是岸那巍巍雄山斑斑翠竹和着九天倾泄的瀑布镶嵌着漫山的绿今夏我也成了这绿衫上飘逸的斑点行吟泽畔…〔05-25〕

  当代→现代诗｜屋后梨花片片片片梨花 如雪的眸子洁白得不需要任何名字春用青色的语言描绘季节的幽思如拉长了的雨丝我想把春天的一只脚钉在墙上却钉不住风 钉不住阳光阳光里悄然出现夏天的影子半夜里鸡鸣声惊起一阵风风把你的容颜吹走让芳香入土让你面容憔悴让我守住一份茫然的伤感让痴情者的心破碎欲筑起一座坟墓把你我都埋了从此不再让忧伤在雨天生长不再让…〔05-24〕

  当代→现代诗｜记忆锁在门里门钉在记忆的出口屋内是生活的起点也是生活的终点而屋外是生活的过程门把起点和终点联结，让生活成为一个封闭的圆而我是这个圆的圆心！屋内有原始的自然的放纵是心灵栖息的港湾！屋外有腼腆的矜持和无奈的飘逸！而门是一道铁闸，把两种境界分离门把世界分成两半，一半是自由和欢乐梦想与希望一半是奔波与忙碌艰辛与落寞白天门张开，你…〔05-22〕

  唐代→七绝｜清平调词李白云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。qīng píng diào cílǐ báiyún xiǎng yī cháng huā xiǎng róng，chūn fēng fú jiàn lù huá nóng。ruò fēi qún yù shān tóu jiàn，huì xiàn…〔05-01〕

  唐代→排律｜寄张十二山人彪三十韵杜甫独卧嵩阳客，三违颍水春。艰难随老母，惨澹向时人。谢氏寻山屐，陶公漉酒巾。群凶弥宇宙，此物在风尘。历下辞姜被，关西得孟邻。早通交契密，晚接道流新。静者心多妙，先生艺绝伦。草书何太苦，诗兴不无神。曹植休前辈，张芝更后身。数篇吟可老，一字买堪贫。将恐曾防寇，深潜托所亲。宁闻倚门夕，尽力洁飧晨。疏懒为名误，…〔04-18〕

  两汉→文言文｜屈原列传司马迁屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。上官大夫与之同列，争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令，屈平属〔zhǔ〕草稿未定。上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之曰：“王使屈平为令，众莫不知。每一令出，平伐其功，曰以为‘非…〔04-01〕

  唐代→文言文｜谏太宗十思疏魏征臣闻求木之长〔zhǎng〕者，必固其根本；欲流之远者，必浚〔jùn〕其泉源；思国之安者，必积其德义。源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之理，臣虽下愚，知其不可，而况于明哲乎！人君当神器之重，居域中之大，将崇极天之峻，永保无疆之休。不念居安思危，戒奢以俭，德不处其厚，情不胜其欲，斯亦伐根以求木…〔03-31〕

  元代→文言文｜窦娥冤关汉卿（外扮监斩官上，云）下官监斩官是也。今日处决犯人，着做公的把住巷口，休放往来人闲走。（净扮公人鼓三通、锣三下科。刽子磨旗、提刀，押正旦带枷上）（刽子云）行动些，行动些，监斩官去法场上多时了！（正旦唱）【正宫】【端正好】没来由犯王法，不堤防遭刑宪，叫声屈动地惊天！顷刻间游魂先赴森罗殿，怎不将天地也生埋怨？【滚绣…〔03-31〕