当代→现代诗｜屋后梨花片片片片梨花 如雪的眸子洁白得不需要任何名字春用青色的语言描绘季节的幽思如拉长了的雨丝我想把春天的一只脚钉在墙上却钉不住风 钉不住阳光阳光里悄然出现夏天的影子半夜里鸡鸣声惊起一阵风风把你的容颜吹走让芳香入土让你面容憔悴让我守住一份茫然的伤感让痴情者的心破碎欲筑起一座坟墓把你我都埋了从此不再让忧伤在雨天生长不再让…〔05-24〕

  →｜寄安娜向铁生恁知此节最销魂，浊酒清寒对薄宵。春去时还风细细，人离总是雨潇潇。叶接飒飒声千响，花落凄凄容半消。别夜无眠衾有泪，思心随雨打芭蕉。jì ān nàxiàng tiě shēngnèn zhī cǐ jiē zuì xiāo hún，zhuó jiǔ qīng hán duì bó xiāo。chūn qù shí huá…〔04-03〕

  宋代→七绝｜春日朱熹胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。chūn rìzhū xīshèng rì xún fāng sì shuǐ bīn，wú biān guāng jǐng yī shí xīn。děng xián shí dé dōng fēng miàn，wàn zǐ qiān hóng zǒng…〔03-07〕

  宋代→卜算子｜卜算子陈瓘只解劝人归，都不留人住。南北东西总是家，劝我归何处。去住总由天，天意人难阻。若得归时我自归，何必闲言语。bǔ suàn zǐchén guànzhǐ jiě quàn rén guī，dōu bù liú rén zhù。nán běi dōng xī zǒng shì jiā，quàn wǒ guī hé c…〔01-24〕

  北宋→蝶恋花｜蝶恋花晏几道醉别西楼醒不记，春梦秋云，聚散真容易。斜月半窗还少睡，画屏闲展吴山翠。衣上酒痕诗里字，点点行行，总是凄凉意。红烛自怜无好计，夜寒空替人垂泪。dié liàn huāyàn jǐ dàozuì bié xī lóu xǐng bú jì，chūn mèng qiū yún， jù sàn zhēn róng y…〔01-21〕

  唐代→｜春草唐彦谦天北天南绕路边，托根无处不延绵。萋萋总是无情物，吹绿东风又一年。chūn cǎotáng yàn qiāntiān běi tiān nán rào lù biān，tuō gēn wú chù bù yán mián。qī qī zǒng shì wú qíng wù，chuī lǜ dōng fēng yòu y…〔01-18〕

  唐代→｜从军行一王昌龄琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。缭乱边愁听不尽，高高秋月照长城。cóng jūn xíng yīwáng chāng língpí pá qǐ wǔ huàn xīn shēng，zǒng shì guān shān jiù bié qíng。liáo luàn biān chóu tíng bù jìn，gāo…〔12-28〕

  北宋→浪淘沙｜浪淘沙欧阳修把酒祝东风，且共从容，垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？làng táo shāōu yáng xiūbǎ jiǔ zhù dōng fēng，qiě gòng cóng róng，chuí yáng zǐ mò luò chéng dō…〔12-11〕